Los indios americanos y los nativos de Alaska han soportado generaciones de injusticia.
Sufren violencia doméstica, homicidios, agresiones sexuales y abusos con mucha más frecuencia que otros grupos.
Estos actos horribles, cometidos predominantemente contra mujeres y niñas, son atroces e inconcebibles.
Durante el Día de Concienciación sobre Indios Americanos y Nativos de Alaska Desaparecidos y Asesinados, reafirmamos nuestro compromiso de poner fin a la inquietante violencia contra estos estadounidenses y de honrar a aquellos cuyas vidas se han destrozado y perdido.
La resistencia, la colaboración y el ingenio son necesarios para erradicar los desgarradores incidentes de personas desaparecidas y violencia mortal que sufren las comunidades de indios americanos y nativos de Alaska en todo nuestro país.
Mi Administración apoya firmemente a los gobiernos tribales que lideran los esfuerzos para hacer frente a este patrón de violencia, de modo que su pueblo pueda vivir en paz y prosperar.
La Nación Yakama, en el sur de Washington, está utilizando la principal base de datos de delitos violentos del Estado para rastrear la desaparición de miembros de la tribu.
En la Reserva Navajo, el Grupo de Trabajo de Familiares Diné Desaparecidos y Asesinados trabaja para acabar con el tráfico sexual, los secuestros de menores y otros problemas en la mayor jurisdicción tribal de la Nación.
En Montana, las Tribus Confederadas Salish y Kootenai colaboran con funcionarios estatales para dar prioridad a los casos de ciudadanos tribales desaparecidos y asesinados.
Más allá de estos y otros esfuerzos, las comunidades tribales están aprovechando las ricas tradiciones culturales de las ceremonias de curación y las prácticas espirituales para ofrecer refugio, compasión y consuelo a las personas y familias en crisis.
Bajo mi Administración, los gobiernos tribales no están solos en la lucha contra la epidemia de violencia contra los indios americanos y los nativos de Alaska.
En octubre de 2019, el Departamento de Justicia (DOJ) concedió más de 270 millones de dólares en subvenciones para mejorar la seguridad pública, atender a las víctimas de delitos, combatir la violencia contra las mujeres y apoyar programas juveniles en las comunidades de indios americanos y nativos de Alaska.
La Iniciativa sobre Personas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas del DOJ está colocando coordinadores en 11 Fiscalías de los Estados Unidos para desarrollar respuestas policiales integrales a los casos de personas desaparecidas.
Estas respuestas incluyen también el uso de las capacidades avanzadas de la Oficina Federal de Investigación, la mejora de la recogida de datos y el análisis para apoyar los esfuerzos locales cuando sea necesario.
El Departamento del Interior (DOI) también está tomando medidas para abordar las preocupaciones críticas de las comunidades de indios americanos y nativos de Alaska.
La Oficina de Asuntos Indígenas del DOI ha puesto en marcha una serie de mesas redondas «Recuperemos nuestras comunidades nativas» centradas en la prevención de la violencia doméstica de mujeres, niños y hombres indios americanos y nativos de Alaska desaparecidos o asesinados.
La Oficina de Servicios de Justicia de la Oficina de Asuntos Indígenas (BIA-OJS) está equipando a los funcionarios para que se ocupen de los casos sin resolver de larga duración y de las investigaciones de sustracción de menores, lo que incluye la colocación de Agentes Especiales en grupos de trabajo sobre casos sin resolver en lugares estratégicos de todo el país.
La BIA-OJS se ha asociado con el Sistema Nacional de Personas Desaparecidas y No Identificadas para ayudar a identificar los casos de personas desaparecidas en los que estén implicados nativos americanos.
Además, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) ha hecho de la salud y la seguridad de las comunidades de indios americanos y nativos de Alaska una prioridad. El HHS está desarrollando un enfoque global e integral para fortalecer a estas poblaciones vulnerables mediante actividades de prevención, salud y educación.
La Administración para la Infancia y la Familia (ACF) colabora con las tribus y las organizaciones tribales para reforzar las respuestas a los nativos americanos víctimas de la violencia doméstica.
La ACF desembolsará próximamente 22 millones de dólares para aumentar la respuesta de salud pública y ampliar los servicios de refugio y apoyo a las víctimas de violencia familiar, violencia doméstica y maltrato en el noviazgo en las comunidades tribales.
Para ayudar a reforzar estos esfuerzos para hacer frente a esta terrible crisis, el pasado noviembre tuve el orgullo de firmar una Orden Ejecutiva por la que se establecía la Operación Dama de la Justicia.
Este grupo de trabajo interinstitucional está desarrollando una estrategia agresiva en todo el gobierno para acabar con el ciclo de la violencia y conceder subvenciones para mejorar la seguridad pública en las comunidades de indios americanos y nativos de Alaska.
El grupo de trabajo está consultando a los líderes tribales para desarrollar y reforzar los protocolos de investigación con el fin de resolver los casos nuevos y sin resolver, mejorar el intercambio de información y datos, establecer las mejores prácticas para comunicarse con las familias a lo largo de una investigación y sensibilizar a la opinión pública mediante la divulgación en las comunidades afectadas.
Trágicamente, la violencia es frecuente en las comunidades tribales, pero estamos decididos a invertir esta tendencia inaceptable.
Mediante asociaciones entre los gobiernos federal, estatal y tribal, estamos trabajando enérgicamente para garantizar que los miembros de las comunidades tribales puedan vivir libres del miedo a la violencia.
No cejaremos en nuestra misión de llevar la curación, la justicia, la esperanza y la restauración a nuestras comunidades de indios americanos y nativos de Alaska.
AHORA, POR LO TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo el 5 de mayo de 2020 Día de Concienciación sobre los Indígenas Americanos y los Nativos de Alaska Desaparecidos y Asesinados.
Hago un llamamiento a todos los estadounidenses y a todos los gobiernos federales, estatales, tribales y locales para que aumenten la concienciación sobre la crisis de los indios americanos y los nativos de Alaska desaparecidos y asesinados mediante programas y actividades adecuados.
EN FE DE LO CUAL, suscribo la presente este cinco de mayo del año de Nuestro Señor dos mil veinte, y el doscientos cuarenta y cuatro de la Independencia de los Estados Unidos de América.
DONALD J. TRUMP
Y según lo compartido desde el Departamento de Justicia de EEUU:
El Fiscal General William P. Barr emitió la siguiente declaración:
«Los indígenas estadounidenses y los nativos de Alaska han sufrido injusticias durante cientos de años, incluida la actual violencia doméstica y sexual desenfrenada, ejercida principalmente contra mujeres y niñas.
Hoy, el presidente Trump ha proclamado un día para recordar a todas las personas desaparecidas y perdidas a causa de esta violencia inaceptable.
A través del Grupo de Trabajo Presidencial -copresidido por Katie Sullivan, que dirige nuestra Oficina de Programas de Justicia- y en colaboración con las Naciones Tribales, todos nos hemos comprometido a poner fin a este ciclo de violencia.
Para ello, hemos aportado recursos sin precedentes para apoyar la seguridad pública y los servicios a las víctimas, incluidos 270 millones de dólares en subvenciones en el año fiscal 2019.
El departamento también está contratando a 11 coordinadores para consultar con las tribus y desarrollar protocolos comunes para hacer frente a esta lacra de violencia.
A partir de este día, la proclamación de hoy marca un momento para que todos honremos a los nativos americanos que se han perdido y nos volvamos a dedicar a lo que el presidente Trump ha llamado ‘nuestra misión de llevar la curación, la justicia, la esperanza y la restauración’ a las comunidades de indios americanos y nativos de Alaska.»