{"id":30453,"date":"2021-03-25T10:55:21","date_gmt":"2021-03-25T15:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/amberadvocate.org\/sin-categorizar\/alerta-amber-en-el-pais-indio-numero-1-2021\/"},"modified":"2025-11-01T14:12:26","modified_gmt":"2025-11-01T19:12:26","slug":"alerta-amber-en-el-pais-indio-numero-1-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/pais-indio\/alerta-amber-en-el-pais-indio-numero-1-2021\/","title":{"rendered":"Alerta AMBER en el Pa\u00eds Indio: N\u00famero 1 2021"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t
\"El
El presidente de la Naci\u00f3n Navajo, Russell Begaye, est\u00e1 acompa\u00f1ado por el director del NDEM, Harland Cleveland, el vicepresidente, Jonathan Nez, el jefe de polic\u00eda, Phillip Francisco, y el director del DPS, Jesse Delmar.<\/figcaption><\/figure>\n

\"Afortunadamente, est\u00e1bamos preparados\".<\/h4>\n

El 25 de noviembre de 2020, la Alerta AMBER de la Naci\u00f3n Navajo se enfrent\u00f3 a su primera prueba real, y la super\u00f3 con creces. La Alerta AMBER permiti\u00f3 que dos hermanas peque\u00f1as regresaran sanas y salvas a su hogar en el noroeste de Nuevo M\u00e9xico, lo que provoc\u00f3 que Harlan Cleveland, del Departamento de Gesti\u00f3n de Emergencias de la Naci\u00f3n Navajo, respirara con alivio una vez m\u00e1s. Tres a\u00f1os de intensa planificaci\u00f3n, formaci\u00f3n y pruebas para un d\u00eda como ese hab\u00edan dado sus frutos. <\/p>\n

Antes del 25 de noviembre, Cleveland y su equipo hab\u00edan practicado la emisi\u00f3n de la alerta de recuperaci\u00f3n de menores en un entorno de laboratorio simulado. \u201cNos pregunt\u00e1bamos c\u00f3mo saldr\u00eda en tiempo real\u201d, comparti\u00f3. \"Afortunadamente, est\u00e1bamos preparados\".<\/p>\n

Tambi\u00e9n est\u00e1 agradecida la familia de Jayda John, de 7 a\u00f1os, y Jaylee Spencer, de 14.<\/p>\n

El s\u00e1bado 21 de noviembre, las ni\u00f1as fueron sacadas de la casa de su t\u00edo en Fort Defiance, Nuevo M\u00e9xico, sin su conocimiento ni permiso. Su novia, Kristy Marie Pinal, hab\u00eda cogido su coche y a sus sobrinas para visitar a sus padres a varias horas de distancia en la Reserva India Fort Apache en Whiteriver, Arizona; eso fue lo que Pinal le dijo cuando se puso en contacto con ella por tel\u00e9fono m\u00f3vil. Tambi\u00e9n dijo que volver\u00eda con las ni\u00f1as al d\u00eda siguiente. <\/p>\n

Pero el domingo lleg\u00f3 y se fue, y Pinal no respond\u00eda a las llamadas ni a los mensajes de voz. Para el lunes 23 de noviembre, la familia de Jayda y Jaylee denunci\u00f3 su desaparici\u00f3n al Departamento de Polic\u00eda de la Naci\u00f3n Navajo en Window Rock, Nuevo M\u00e9xico. <\/p>\n

Al emitir un Aviso de Personas Desaparecidas y en Peligro, Cleveland y la Subdirectora de Gesti\u00f3n de Emergencias, Lavina Willie-Nez, trabajaron con el Oficial de Informaci\u00f3n P\u00fablica (PIO) de la Naci\u00f3n Navajo para crear un folleto que pudiera compartirse ampliamente, en las redes sociales y en lugares muy transitados de toda la reserva. La reacci\u00f3n a la desaparici\u00f3n de las ni\u00f1as atrajo la atenci\u00f3n, pero no hubo pistas, y al d\u00eda siguiente, los investigadores del Departamento de Polic\u00eda de la Naci\u00f3n Navajo presentaron cargos de secuestro contra Pinal. <\/p>\n

Se necesitar\u00eda una Alerta AMBER, la primera que el equipo de Cleveland emitir\u00eda de forma independiente. Y r\u00e1pidamente. Aunque Cleveland y Willie-Nez estaban trabajando en lugares separados en diferentes estados ese d\u00eda, hicieron el trabajo. \u201cLo bueno de nuestro sistema es que est\u00e1 basado en la nube, lo que nos permite responder al instante, estemos donde estemos\u201d. <\/p>\n

Comunic\u00e1ndose por tel\u00e9fono m\u00f3vil, con los ordenadores port\u00e1tiles abiertos y listos, Cleveland y la coordinadora de alertas Willie-Nez confirmaron que el Sistema Integrado de Alerta P\u00fablica y Advertencia (IPAWS) ten\u00eda la informaci\u00f3n necesaria para enviar la Alerta AMBER a dos estados simult\u00e1neamente. La Alerta AMBER deb\u00eda extenderse a todo el estado de Nuevo M\u00e9xico y Arizona; los estados en los que era probable que Pinal y las ni\u00f1as viajaran. <\/p>\n

Con cada minuto que conten\u00eda las propias vidas de las ni\u00f1as desaparecidas en la mano, Willie-Nez record\u00f3 su mentalidad resuelta. \u201cNo hay que entrar en p\u00e1nico en este trabajo. Estamos capacitados para hacerlo\u201d. <\/p>\n

Despu\u00e9s de trabajar con los Coordinadores de Alerta AMBER en Nuevo M\u00e9xico y Arizona para finalizar los elementos de la alerta, se activ\u00f3 la Alerta AMBER, notificando a los ciudadanos a trav\u00e9s de sus tel\u00e9fonos y otros dispositivos. \u201cFue genial ver lo r\u00e1pido que se envi\u00f3 la alerta\u201d, coment\u00f3 Willie-Nez. La actividad en las redes sociales en torno a la alerta y el caso tambi\u00e9n aument\u00f3 r\u00e1pidamente. <\/p>\n

En 30 minutos, las ni\u00f1as fueron encontradas sanas y salvas, a unos 80 kil\u00f3metros al oeste de Window Rock, por un agente de seguridad p\u00fablica de la Naci\u00f3n Navajo. Pinal fue arrestada y las ni\u00f1as fueron devueltas a casa a una familia muy aliviada. El caso sigue bajo investigaci\u00f3n. <\/p>\n

En la sesi\u00f3n informativa posterior a la Alerta AMBER, Cleveland y Willie-Nez identificaron algunos peque\u00f1os ajustes internos que podr\u00edan hacerse para mejorar la eficacia del proceso con futuras alertas. Al concluir su revisi\u00f3n general de su respuesta a la Alerta AMBER y al haber identificado esas mejoras en el proceso, se sienten bien con su progreso y preparaci\u00f3n. <\/p>\n

\"Estamos agradecidos de haber presupuestado un sistema con todas las campanas y silbatos, que no nos deja sin capacidades adicionales que no sab\u00edamos que necesit\u00e1bamos hasta que las tuvimos\", dijo Cleveland.<\/p>\n

Aunque la primera Alerta AMBER de la Naci\u00f3n Navajo termin\u00f3 con una nota alta, las ra\u00edces de su sistema de notificaci\u00f3n masiva nacieron de una tragedia: el secuestro y asesinato en mayo de 2016 de Ashlynne Mike, de 11 a\u00f1os.<\/p>\n

La angustia por la desaparici\u00f3n de Ashlynne se intensific\u00f3 despu\u00e9s de que se descubriera que una serie de errores de comunicaci\u00f3n en torno a cuestiones jurisdiccionales hab\u00edan retrasado la emisi\u00f3n de una Alerta AMBER. En respuesta, la Naci\u00f3n Navajo se comprometi\u00f3 a no permitir que tal situaci\u00f3n ocurriera en el futuro. Y las Naciones Tribales de todo el pa\u00eds se dieron cuenta de que, al igual que la Naci\u00f3n Navajo, necesitaban promulgar su propia estrategia integral de recuperaci\u00f3n de menores. <\/p>\n

Fundamental para el coraz\u00f3n de las comunidades tribales que trabajan para que esto suceda fue la aprobaci\u00f3n de la Ley de Alerta AMBER Ashlynne Mike en el Pa\u00eds Indio de 2018, impulsada por la madre de Ashlynne, Pamela Foster, y el difunto senador de Arizona John McCain. La Ley da a las Naciones Tribales acceso a los planes estatales de Alerta AMBER, proporciona subvenciones federales para apoyar la tecnolog\u00eda y la formaci\u00f3n relacionadas, y sirve como catalizador para la iniciativa de Alerta AMBER en el Pa\u00eds Indio. A medida que las Comunidades y Naciones Tribales se asocian con sus estados, ya sea utilizando el plan estatal de Alerta AMBER o adoptando y poniendo en marcha sus propios planes, el resultado general es claro: el crecimiento y el fortalecimiento continuos de la red nacional de agentes del orden, seguridad p\u00fablica, medios de comunicaci\u00f3n, transporte, ciudadanos y numerosas organizaciones que trabajan en colaboraci\u00f3n para llevar a los ni\u00f1os en peligro, desaparecidos y secuestrados a casa sanos y salvos. <\/p>\n

Construyendo la Red Navajo
Construir y mantener una red de comunicaciones de emergencia que sirva eficazmente a la reserva india m\u00e1s grande de la naci\u00f3n ha sido una tarea gigantesca. El primer desaf\u00edo fue el tama\u00f1o de la reserva, una regi\u00f3n geogr\u00e1ficamente diversa que abarca 11 condados en Nuevo M\u00e9xico, Arizona y Utah; que comprende un total de 70.000 kil\u00f3metros cuadrados (aproximadamente el tama\u00f1o de Virginia Occidental). <\/p>\n

Adem\u00e1s, sin su propio plan y procedimientos, la Naci\u00f3n Navajo tendr\u00eda que ponerse en contacto con cada Coordinador de Alerta AMBER en los tres estados colindantes para proporcionar informaci\u00f3n para las notificaciones de Alerta AMBER e IPAWS. \u201cNo pod\u00edamos arriesgarnos a ning\u00fan retraso que pudiera causar\u201d, dijo Cleveland. \u201cTen\u00edamos que tener nuestro propio sistema\u201d. <\/p>\n

La construcci\u00f3n de un sistema de alerta de emergencia que integrara IPAWS llev\u00f3 algunos a\u00f1os, pero gracias a un singular Memorando de Entendimiento (MOU) con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), la Naci\u00f3n Navajo ahora tiene la autoridad para acceder a IPAWS para emitir Alertas AMBER. Tambi\u00e9n tiene la capacidad de enviar alertas no relacionadas con emergencias (por ejemplo, para COVID-19, tr\u00e1fico y clima) a trav\u00e9s de la radio, la televisi\u00f3n y la mensajer\u00eda instant\u00e1nea. <\/p>\n

En la b\u00fasqueda de una plataforma que no solo pudiera integrar IPAWS, sino que tambi\u00e9n proporcionara personalizaci\u00f3n, Cleveland, su equipo y un grupo de trabajo de la Naci\u00f3n Navajo compuesto por agentes del orden y de seguridad p\u00fablica, as\u00ed como por l\u00edderes c\u00edvicos y comunitarios, pasaron incontables horas evaluando m\u00e1s de 40 productos de proveedores por sus capacidades y eficacia. En \u00faltima instancia, eligieron Everbridge, y \u201chasta ahora todo va bien\u201d, dijo Cleveland. <\/p>\n

El sistema de notificaci\u00f3n masiva de la Naci\u00f3n, aprobado en diciembre de 2018 y lanzado un a\u00f1o despu\u00e9s, es supervisado por la Divisi\u00f3n de Seguridad P\u00fablica Navajo (NDPS) y gestionado por el Departamento de Gesti\u00f3n de Emergencias Navajo (NDEM). Para mantenerse al d\u00eda, Cleveland y su equipo participan en reuniones mensuales con Everbridge y FEMA, al tiempo que organizan sesiones de formaci\u00f3n en seminarios web de nivel inicial para los nuevos agentes del orden de la Naci\u00f3n Navajo. <\/p>\n

Si bien la idea de futuros incidentes de ni\u00f1os desaparecidos y secuestrados nunca es f\u00e1cil de considerar, Cleveland y Willie-Nez entienden que es inevitable. Esto es lo que impulsa su trabajo diario y su compromiso incesante de estar preparados para responder, de forma r\u00e1pida y eficaz. Estar\u00e1n preparados para ello, dijeron. <\/p>\n

\u201cComo madre, ni siquiera puedo imaginar c\u00f3mo me sentir\u00eda si uno de mis hijos desapareciera\u201d, comparti\u00f3 Willie-Nez. \u201cCuando la vida de un ni\u00f1o est\u00e1 en juego, todos sabemos que tenemos que hacer llegar la noticia al mayor n\u00famero de personas posible, lo m\u00e1s r\u00e1pido posible\u201d. <\/p>\n

Al buscar al autor de un secuestro, \u201cCualquiera puede estar en todas partes\u201d, dijo. \u201cPor eso el p\u00fablico tiene que ser nuestros ojos y o\u00eddos\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n\t

BUENOS CONSEJOS<\/h2>\n

Un sistema de notificaci\u00f3n masiva de funcionamiento independiente es adecuado para la Naci\u00f3n Navajo debido a su gran tama\u00f1o y amplios recursos, pero puede no ser factible para la mayor\u00eda de las Naciones Tribales.<\/strong> Harlan Cleveland y Lavina Willie-Nez, del Departamento de Gesti\u00f3n de Emergencias de la Naci\u00f3n Navajo, ofrecen estos consejos a las Tribus que trabajan para crear un plan de comunicaciones s\u00f3lido:<\/p>\n