{"id":47301,"date":"2012-03-01T13:36:50","date_gmt":"2012-03-01T19:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/amberadvocate.org\/?articles=primera-linea-dakota-del-sur"},"modified":"2012-03-01T13:36:50","modified_gmt":"2012-03-01T19:36:50","slug":"primera-linea-dakota-del-sur","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/?articles=primera-linea-dakota-del-sur","title":{"rendered":"Primera l\u00ednea: Dakota del Sur"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t
\"Sospechoso
El sospechoso Thomas Petersen siendo escoltado por las fuerzas del orden.<\/figcaption><\/figure>\n

El 4 de junio de 2011, Thomas Petersen presuntamente apu\u00f1al\u00f3 y mat\u00f3 a su esposa Judy y luego huy\u00f3 en una camioneta roja con su hijo Jacob, de 2 a\u00f1os. Iowa emiti\u00f3 una Alerta AMBER y pidi\u00f3 a Dakota del Sur que emitiera otra al d\u00eda siguiente, cuando los detectives supieron que el sospechoso estaba usando tarjetas de cr\u00e9dito cerca de Kadoka, Dakota del Sur. <\/p>\n

El Premio al Liderazgo Policial de la Alerta AMBER 2011 fue otorgado a dos sheriffs y a un guardabosques que arriesgaron sus vidas para intentar traer al peque\u00f1o Jacob a casa sano y salvo.<\/p>\n

Bryan Warner, guardabosques del Parque Nacional Badlands, escuch\u00f3 la Alerta AMBER y tuvo la corazonada de que el sospechoso pasar\u00eda por una salida de la I-90. Unos 20 minutos m\u00e1s tarde, Warner vio la camioneta del sospechoso y le dio el alto a Petersen. <\/p>\n

\u00abPens\u00e9 que iba a obedecer\u00bb, dijo Warner. \u00abPero hablaba de forma muy err\u00e1tica y se me dio a la fuga\u00bb. <\/p>\n

Petersen huy\u00f3 a velocidades que superaban los 190 km\/h. Mientras tanto, Ray Clements, sheriff del condado de Jackson, Dakota del Sur, estaba durmiendo cuando escuch\u00f3 la Alerta AMBER en la radio. Se levant\u00f3 y estaba revisando tiendas de conveniencia en la zona cuando oy\u00f3 por el esc\u00e1ner policial que un guardabosques estaba siguiendo a Petersen. El sheriff se uni\u00f3 al guardabosques en la persecuci\u00f3n a alta velocidad del sospechoso. <\/p>\n

\u00abPetersen me mir\u00f3 y se\u00f1al\u00f3 a su hijo de 2 a\u00f1os para hacerme saber que estaba all\u00ed dentro\u00bb, dijo Clements. \u00abIntent\u00e9 que se detuviera, pero no paraba\u00bb. <\/p>\n

\"Bryan
Bryan Warner, guardabosques del Parque Nacional Badlands<\/figcaption><\/figure>\n

Petersen roz\u00f3 el coche del guardabosques y luego embisti\u00f3 y golpe\u00f3 lateralmente al sheriff. \u00abTuve el presentimiento de que esto se iba a poner muy mal, muy r\u00e1pido\u00bb, dijo Warner. <\/p>\n

El veh\u00edculo del sheriff fue golpeado tres veces, hizo un trompo y dio cuatro o cinco vueltas de campana. El sospechoso se detuvo; Warner sac\u00f3 su arma. Mientras Petersen se alejaba, arroj\u00f3 a su hijo desde la camioneta. Warner agarr\u00f3 al ni\u00f1o, lo puso en su coche y fue a ver c\u00f3mo estaba Clements. <\/p>\n

\u00abPens\u00e9 que el sheriff estaba muerto\u00bb, dijo Warner. \u00abMe preocupaba que el sospechoso hubiera arrojado al ni\u00f1o como distracci\u00f3n para volver y matarnos\u00bb. <\/p>\n

El veh\u00edculo del sheriff estaba volcado y Clements ten\u00eda tres costillas rotas. A pesar de sus heridas, inst\u00f3 a Warner a continuar la persecuci\u00f3n y a dejar al ni\u00f1o con \u00e9l. <\/p>\n

\u00abEste ni\u00f1o era tan bueno\u00bb, dijo Clements. \u00abEstaba asustado, obviamente, pero no me soltaba cuando lleg\u00f3 la ambulancia. Mi objetivo n\u00famero uno era proteger a ese ni\u00f1o\u00bb. <\/p>\n

Otras agencias policiales se unieron a la persecuci\u00f3n, incluido Mel Smith, sheriff del condado de Haakon, Dakota del Sur. Petersen conduc\u00eda a m\u00e1s de 145 km\/h cuando intent\u00f3 chocar contra el veh\u00edculo de Smith. <\/p>\n

\u00abIntentaba golpearme de frente\u00bb, dijo Smith. \u00abPero creo que pens\u00f3 \u201c\u00a1hasta aqu\u00ed hemos llegado!\u201d, cerr\u00f3 los ojos y la camioneta me golpe\u00f3 en el lateral y me oblig\u00f3 a ir a la cuneta. Pens\u00e9 que para m\u00ed tambi\u00e9n se hab\u00eda acabado\u00bb. <\/p>\n

La camioneta del sospechoso se incendi\u00f3 y Petersen salt\u00f3 e intent\u00f3 ir a por Smith. \u00abEstaba listo para dispararle\u00bb, dijo Smith. \u00abPerd\u00ed mis gafas en el accidente y pens\u00e9 que me estaba apuntando con un arma\u00bb. <\/p>\n

En pocos instantes llegaron otros agentes de la ley, incluido el guardabosques Warner. Se produjo un enfrentamiento y Petersen suplic\u00f3 a los agentes que le dispararan. <\/p>\n

\u00abEl tiempo se detuvo\u00bb, dijo Warner. \u00abEscondi\u00f3 un arma bajo su camisa mientras habl\u00e1bamos con \u00e9l\u00bb. Otro ayudante utiliz\u00f3 una pistola t\u00e1ser y Petersen fue finalmente puesto bajo custodia. <\/p>\n

El sheriff Clements fue trasladado al hospital, pero volvi\u00f3 al trabajo al d\u00eda siguiente. \u00abSolo hac\u00eda mi trabajo\u00bb, dijo Clements. \u00abSi tuviera que hacerlo todo de nuevo, lo har\u00eda. No iba a dejar que hiciera da\u00f1o a alguien\u00bb. Clements comenz\u00f3 en las fuerzas del orden en 1994 y ha sido sheriff del condado de Jackson durante tres a\u00f1os. El sheriff tambi\u00e9n particip\u00f3 en la primera Alerta AMBER en Dakota del Sur, y atribuye a esta alerta el haber tra\u00eddo al ni\u00f1o a casa sano y salvo. <\/p>\n

El guardabosques Warner ha estado en el Servicio de Parques Nacionales desde 2010 y recientemente se traslad\u00f3 a Washington. Antes de eso, fue ayudante del sheriff en Grand Traverse, Michigan. Particip\u00f3 en otra Alerta AMBER en California y agradece que los guardabosques reciban la misma formaci\u00f3n sobre secuestro infantil que otros agentes de la ley. <\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de mi matrimonio, el segundo d\u00eda m\u00e1s feliz de mi vida fue ver al sheriff salir caminando y tener al ni\u00f1o a salvo\u00bb, dijo Warner. \u00abEs simplemente parte de ser polic\u00eda. Fue un honor recibir el premio, pero nunca pens\u00e9 que recibir\u00eda nada m\u00e1s que alguien diciendo: \u201cOye, buen trabajo\u201d\u00bb. <\/p>\n

El sheriff Smith era constructor de viviendas y ranchero antes de ser elegido sheriff del condado de Haakon en enero de 2011. Fue tratado de sus heridas y regres\u00f3 al trabajo al d\u00eda siguiente. <\/p>\n

\u00abEl premio es un gran honor. La Alerta AMBER hizo posible que lleg\u00e1ramos al sospechoso r\u00e1pidamente. Deber\u00edamos apoyar la Alerta AMBER y mantenernos detr\u00e1s de ella porque funciona\u00bb, dijo Smith.<\/p>\n

Petersen ha sido acusado de los intentos de asesinato de los dos sheriffs en Dakota del Sur y del asesinato de su esposa en Iowa.<\/p>\n

\"Tres
Ganadores del Premio al Liderazgo Policial (desde la izquierda) Mel Smith, Bryan Warner y Ray Clements.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 4 de junio de 2011, Thomas Petersen presuntamente apu\u00f1al\u00f3 y mat\u00f3 a su esposa Judy y luego huy\u00f3 en una camioneta roja con su hijo Jacob, de 2 a\u00f1os. Iowa emiti\u00f3 una Alerta AMBER y pidi\u00f3 a Dakota del Sur que emitiera otra al d\u00eda siguiente, cuando los detectives supieron que el sospechoso estaba usando tarjetas de cr\u00e9dito cerca de Kadoka, Dakota del Sur. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":47297,"template":"","categories":[648,652],"magazine_tags":[468,2832,2098,2099,1753,2095,2101,2100,997],"class_list":["post-47301","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-alerta-amber-en-accion","category-en-primera-linea","magazine_category-spanish-on-the-front-lines","magazine_category-spanish-home-page","issue-numero-19","magazine_tags-amber-alert","magazine_tags-awards","magazine_tags-badlands-national-park","magazine_tags-bryan-warner","magazine_tags-child-abduction","magazine_tags-iowa","magazine_tags-mel-smith","magazine_tags-ray-clements","magazine_tags-south-dakota"],"meta_box":{"articles_subhead":"","articles_primary_category":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/47301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47301"},{"taxonomy":"magazine_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine_tags?post=47301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}