{"id":47236,"date":"2012-09-01T15:33:04","date_gmt":"2012-09-01T20:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/amberadvocate.org\/?articles=en-primera-linea-6"},"modified":"2012-09-01T15:33:04","modified_gmt":"2012-09-01T20:33:04","slug":"en-primera-linea-6","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/?articles=en-primera-linea-6","title":{"rendered":"En primera l\u00ednea"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

\"CalabazaDos coches llenos de ni\u00f1os pidiendo dulces ayudaron a poner fin a una noche aterradora para dos menores secuestrados por su vecina en Halloween de 2011. La Oficina del Sheriff del Condado de Shasta (CA) activ\u00f3 una Alerta AMBER para April Swartz despu\u00e9s de que esta llevara a pescar a Michael Sandoval, de 7 a\u00f1os, y a su hermana Mya, de 5, y nunca los trajera de vuelta a casa. <\/p>\n

El teniente John Hubbard, del Sheriff del Condado de Shasta, dijo que no supieron que los ni\u00f1os estaban en peligro hasta que entrevistaron a los vecinos.<\/p>\n

\u00abNos enteramos de que estaba fumando metanfetamina y conduciendo con los ni\u00f1os, y entonces supimos que estaban en peligro inminente\u00bb, dijo Hubbard. \u00abUna vez que determinamos que se cumpl\u00edan los criterios y tomamos la decisi\u00f3n, la Alerta AMBER se emiti\u00f3 r\u00e1pidamente. Funcion\u00f3 a la perfecci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n

Esta fue la primera Alerta AMBER para Hubbard y una de las primeras para el capit\u00e1n Greg Ferrero de la Patrulla de Carreteras de California, quien se convirti\u00f3 en el coordinador de Alertas AMBER del estado en octubre. \u00abRecib\u00ed una llamada cuando iba de camino a un desfile de Halloween\u00bb, dijo. \u00abLa coordinaci\u00f3n entre la oficina del sheriff y nuestra oficina fue muy acertada. Determinamos que se cumpl\u00edan los criterios y emitimos la alerta en muy poco tiempo\u00bb. <\/p>\n

\"Foto
Teniente John Hubbard, Sheriff del Condado de Shasta<\/figcaption><\/figure>\n

Deann Nelson conduc\u00eda con su sobrino, que iba disfrazado de zombi, cuando escuch\u00f3 la Alerta AMBER en la radio y vio el todoterreno de la sospechosa. Razi Lovett conduc\u00eda con sus hijos, que iban disfrazados de Capit\u00e1n Am\u00e9rica, un gato y un tigre, cuando vio el veh\u00edculo de la alerta publicado en una se\u00f1al de la autopista. <\/p>\n

Ambos automovilistas llamaron al 911 y siguieron a la sospechosa sin decir a los ni\u00f1os que ped\u00edan dulces lo que estaba pasando. Los agentes se enteraron m\u00e1s tarde de que Swartz tambi\u00e9n vio la Alerta AMBER y se dio cuenta de que los coches la segu\u00edan. Dijo que apag\u00f3 las luces y aparc\u00f3 su todoterreno, y luego intent\u00f3 esconderlo con una manta de camuflaje. <\/p>\n

Pero la informaci\u00f3n de los ciudadanos ayud\u00f3 a las fuerzas del orden a acotar la ubicaci\u00f3n de la sospechosa, y un helic\u00f3ptero de la patrulla de carreteras finalmente localiz\u00f3 el veh\u00edculo. Menos de cinco horas despu\u00e9s de que se activara la alerta, la sospechosa fue arrestada y ambos ni\u00f1os fueron encontrados a salvo. <\/p>\n

\u00abFue un ejemplo perfecto de para qu\u00e9 se cre\u00f3 la Alerta AMBER\u00bb, dijo Hubbard. \u00abEl sistema funciona si se siguen las directrices y no se abusa de \u00e9l\u00bb. Dijo que su mayor lecci\u00f3n aprendida es lo importante que es empezar a investigar r\u00e1pidamente todos los casos de ni\u00f1os desaparecidos. <\/p>\n

\"Foto
Capit\u00e1n Greg Ferrero de la Patrulla de Carreteras de California<\/figcaption><\/figure>\n

Ferrero dijo que los oficiales y sargentos del Centro de Notificaci\u00f3n de Emergencias y Alerta T\u00e1ctica merecen cr\u00e9dito por traer a los ni\u00f1os a casa sanos y salvos porque activaron la alerta muy r\u00e1pidamente. Aun as\u00ed, se alegr\u00f3 de estar preparado. \u00abMe asegur\u00e9 de dominar la ley y las pol\u00edticas para garantizar que estaba dando las respuestas correctas\u00bb, dijo. \u00abDescubr\u00ed que ninguno de los casos es blanco o negro. Todos son diferentes\u00bb. <\/p>\n

Como precauci\u00f3n, Ferrero siempre lleva una tarjeta de referencia en su cartera con los criterios y el protocolo de la Alerta AMBER.<\/p>\n

Los automovilistas se mostraron modestos cuando los periodistas les preguntaron sobre su respuesta. \u00abSolo hice lo que cualquiera habr\u00eda hecho\u00bb, dijo Nelson. \u00abEs una gran sensaci\u00f3n\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Lovett. \u00abSientes que tienes una responsabilidad con todos los ni\u00f1os. Podr\u00edan haber sido mis hijos\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos coches llenos de ni\u00f1os pidiendo dulces ayudaron a poner fin a una noche aterradora para dos menores secuestrados por su vecina en Halloween de 2011. La Oficina del Sheriff del Condado de Shasta (CA) activ\u00f3 una Alerta AMBER para April Swartz despu\u00e9s de que esta llevara a pescar a Michael Sandoval, de 7 a\u00f1os, y a su hermana Mya, de 5, y nunca los trajera de vuelta a casa. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":47232,"template":"","categories":[648,647],"magazine_tags":[468,1019,2072,2819],"class_list":["post-47236","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-alerta-amber-en-accion","category-caracteristica-ambar","magazine_category-spanish-amber-alert-in-action","magazine_category-spanish-on-the-front-lines","magazine_category-spanish-home-page","issue-numero-20","magazine_tags-amber-alert","magazine_tags-california","magazine_tags-greg-ferrero","magazine_tags-john-hubbard"],"meta_box":{"articles_subhead":"","articles_primary_category":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/47236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47236"},{"taxonomy":"magazine_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine_tags?post=47236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}