{"id":38200,"date":"2025-04-13T15:21:01","date_gmt":"2025-04-13T20:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/amberadvocate.org\/back-issues\/triunfo-en-medio-de-la-tragedia\/"},"modified":"2026-01-17T17:13:02","modified_gmt":"2026-01-17T23:13:02","slug":"triunfo-en-medio-de-la-tragedia","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/?articles=triunfo-en-medio-de-la-tragedia","title":{"rendered":"Triunfo en medio de la tragedia"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

\"Ilustraci\u00f3n<\/p>\n

Por Jody Garlock<\/em><\/p>\n

Red Lake, Minnesota, situada a orillas de uno de los lagos m\u00e1s grandes del estado, suele ser una comunidad tranquila. Pero el 15 de marzo de 2024, fue testigo de una cadena de acontecimientos insondable. Las sirenas de los camiones de bomberos y los coches de polic\u00eda resonaron por entre los imponentes pinos y abedules de la Naci\u00f3n Red Lake mientras los equipos de primera intervenci\u00f3n se dirig\u00edan a toda velocidad hacia una casa de una sola planta de la que sal\u00eda humo. <\/span><\/p>\n

Tr\u00e1gicamente, los equipos de emergencia encontraron a dos ni\u00f1os peque\u00f1os con heridas de arma blanca dentro de la casa; ambos ni\u00f1os fallecieron. La zona era una escena del crimen<\/a>, y agentes del FBI y de la Oficina de Aprehensi\u00f3n Criminal (BCA) de Minnesota se unieron a la investigaci\u00f3n. <\/p>\n

Las autoridades de la polic\u00eda de Red Lake tambi\u00e9n pronto se enterar\u00edan de que un tercer ni\u00f1o viv\u00eda en la casa. Las autoridades<\/span> se dieron cuenta de que Ethan Stately, de tres a\u00f1os, estaba desaparecido y se tem\u00eda que estuviera en peligro, secuestrado por su madre (que tambi\u00e9n era la madre de los otros dos ni\u00f1os).<\/p>\n

Aunque el Departamento de Seguridad P\u00fablica de Red Lake nunca antes hab\u00eda iniciado una Alerta AMBER, el director del departamento, Kendall Kingbird Sr., y el teniente Geoff Pierre intuyeron lo grave de la situaci\u00f3n. \u201cTen\u00edamos que resolverlo y encontrar a nuestro ni\u00f1o y a su madre\u201d, dice Kingbird. \u201cY ten\u00edamos que hacerlo lo antes posible\u201d. La Alerta AMBER que sigui\u00f3 ser\u00eda la primera emitida para cualquier tribu de Minnesota. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t
\"Fotos
\u201cCon esta Alerta AMBER, cumplimos todos los componentes\u201d, dice Janell Twardowski (a la derecha), coordinadora de Alertas AMBER de Minnesota, que trabaj\u00f3 en el caso con el agente especial adjunto a cargo de la BCA, Ricky Wuori (a la izquierda), y otros.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Las agencias de las fuerzas del orden que participaron en el caso consideran que la colaboraci\u00f3n es un ejemplo de libro de texto de una respuesta de Alerta AMBER. Desde el principio, los socios estatales, tribales y federales coordinaron los esfuerzos e intercambiaron informaci\u00f3n. El FBI se asoci\u00f3 inmediatamente con el departamento de seguridad p\u00fablica de Red Lake y la BCA \u2014responsable de emitir las Alertas AMBER en Minnesota\u2014 y evit\u00f3 los compartimentos estancos de comunicaci\u00f3n para garantizar que los recursos estuvieran alineados y desplegados. Y la presencia in situ del agente especial adjunto a cargo de la BCA, Ricky Wuori, junto con los agentes del FBI y los agentes de Red Lake, facilit\u00f3 la toma r\u00e1pida de decisiones y una respuesta eficiente y unificada. <\/p>\n

La propia Alerta AMBER cumpli\u00f3 s\u00f3lidamente todos los criterios. Hab\u00eda una gran cantidad de informaci\u00f3n: las fotos de la madre y el ni\u00f1o, una foto del veh\u00edculo, el n\u00famero de matr\u00edcula completo y una etiqueta distintiva de la Naci\u00f3n Red Lake. La alerta tambi\u00e9n proporcion\u00f3 suficiente informaci\u00f3n descriptiva para incitar a un automovilista que hab\u00eda visto la Alerta AMBER a llamar a las autoridades. \u201cLocaliz\u00f3 el veh\u00edculo, confirm\u00f3 la matr\u00edcula y llam\u00f3 al 911\u201d, dice Janell Twardowski, coordinadora de Alertas AMBER (AAC) del Centro de Operaciones de la BCA. \u201cCon cualquier Alerta AMBER, confiamos en que el p\u00fablico responda, y eso es exactamente lo que ocurri\u00f3 en este caso\u201d. <\/p>\n

Menos de dos horas despu\u00e9s de que se emitiera la Alerta AMBER estatal alrededor de las 21:00 horas, las autoridades, actuando seg\u00fan la informaci\u00f3n del automovilista, detuvieron el veh\u00edculo de la madre en una carretera de Minnesota. El ni\u00f1o estaba a salvo en el interior, pero mostraba signos de abandono. La madre, Jennifer Stately, fue arrestada y desde entonces ha sido acusada a nivel federal de varios cargos de asesinato, incendio provocado y abandono infantil. (Una acusaci\u00f3n formal alega que Stately apu\u00f1al\u00f3 fatalmente a uno de sus hijos y acuchill\u00f3 al otro antes de prender fuego a la casa y huir con Ethan. Ha presentado una defensa por demencia). <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t
\"El
El director de Seguridad P\u00fablica de Red Lake, Kendall Kingbird Sr. (a la derecha) y el teniente Geoff Pierre dirigieron el caso de Alerta AMBER de Red Lake que recuper\u00f3 sano y salvo a Ethan Stately, de 3 a\u00f1os. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\"Vista<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n
\n \"Quote

We couldn\u2019t have asked for a quicker response and a better outcome. We\u2019re glad the child was located, and it wouldn\u2019t have been possible without an AMBER Alert.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n Kendall Kingbird Sr. Public Safety Director, Red Lake Nation (shown above)<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

La Naci\u00f3n Red Lake<\/a>, una de las 11 tribus reconocidas federalmente del estado, tiene plena soberan\u00eda, sujeta \u00fanicamente al gobierno federal. (Es una de las dos tribus de Minnesota exentas de la Ley P\u00fablica 280<\/a>; por lo tanto, los tribunales\/gobierno estatales no tienen jurisdicci\u00f3n).<\/p>\n

El hecho de que Kingbird y Pierre tomaran la r\u00e1pida decisi\u00f3n de iniciar la primera Alerta AMBER del departamento se debe en parte a una relaci\u00f3n de confianza con Wuori, que trabaja en la oficina regional de la BCA en Bemidji. \u201cNos han ayudado mucho\u201d, dice Kingbird. <\/p>\n

Wuori considera que la comunicaci\u00f3n continua es clave para generar confianza entre las agencias. \u201cCuando se tiene una buena relaci\u00f3n, es m\u00e1s f\u00e1cil que las cosas avancen\u201d, dice. \u201cEs una comunicaci\u00f3n constante: pasarse y ver c\u00f3mo est\u00e1 todo el mundo de vez en cuando, no solo cuando se necesita algo\u201d. Los investigadores tribales se re\u00fanen peri\u00f3dicamente con los agentes de la BCA, y la BCA ha realizado una formaci\u00f3n espec\u00edfica sobre las Alertas AMBER. Adem\u00e1s, a lo largo de los a\u00f1os, las comunidades tribales de Minnesota han recibido formaci\u00f3n y apoyo continuos del Programa de Formaci\u00f3n y Asistencia T\u00e9cnica sobre Alertas AMBER (AATTAP) y su iniciativa Alerta AMBER en el territorio ind\u00edgena, que est\u00e1n financiados por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y respaldados por la Ley Ashlynne Mike de Alerta AMBER en el territorio ind\u00edgena<\/a>. <\/p>\n

Como AAC de Minnesota, Twardowski se\u00f1ala la necesidad de una creaci\u00f3n de relaciones similar para garantizar que una Alerta AMBER llegue al mayor n\u00famero de personas posible. Reconoce el m\u00e9rito de los medios de comunicaci\u00f3n del estado por las historias oportunas y del departamento de transporte del estado por la publicaci\u00f3n de mensajes de alerta en las carreteras. \u201cComo agencia, estamos comprometidos a aprovechar nuestras asociaciones para llegar al mayor n\u00famero posible de habitantes de Minnesota\u201d, dice. <\/p>\n

Tras el incidente, un torrente de emociones inund\u00f3 la comunidad de Red Lake. Se llev\u00f3 a cabo una caminata en memoria y una vigilia con velas para honrar a los hermanos de 5 y 6 a\u00f1os que fallecieron. Sin embargo, a pesar del profundo dolor, surgieron muestras de esperanza y fortaleza. \u201cSomos una comunidad muy unida\u201d, dice Kingbird. Para \u00e9l, la tragedia infundi\u00f3 confianza en el proceso de Alerta AMBER. \u201cNo podr\u00edamos haber pedido una respuesta m\u00e1s r\u00e1pida y un mejor resultado\u201d, dice. \u201cNos alegramos de que el ni\u00f1o fuera localizado, y no habr\u00eda sido posible sin una Alerta AMBER\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\n \"Quote

In the face of such tragedy, the partnership between local, state, Tribal, and federal agencies proved crucial. Through our combined efforts and the vigilance of the public, <\/strong>we were able to locate a missing child and hold those responsible accountable.<\/strong><\/span><\/p>\n

\n<\/p><\/div>\n

\n Alvin M. Winston Sr. Special Agent in Charge, FBI Minneapolis<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n \"Quote

This case is yet another example of how AMBER Alerts save lives. They get critical information out quickly to millions <\/strong>...<\/strong> [who<\/strong> are]<\/strong> willing <\/strong>to step up to help rescue a child in mortal danger.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n Drew Evans BCA Superintendent (in statement from the U.S. Attorney\u2019s Office, District of Minnesota)\n<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La primera Alerta AMBER Tribal de Minnesota subraya el papel vital que desempe\u00f1an las asociaciones de las fuerzas del orden y el p\u00fablico para ayudar a recuperar a los ni\u00f1os desaparecidos; en este caso, un ni\u00f1o peque\u00f1o que, tr\u00e1gicamente, perdi\u00f3 a sus dos hermanos.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34634,"template":"","magazine_tags":[1254,1253,492,493,1245,1156,1249,1251,1247,1248,487,1252,1246,1250],"class_list":["post-38200","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine_category-spanish-amber-alert-in-action","magazine_category-spanish-on-the-front-lines","magazine_category-spanish-home-page","magazine_category-spanish-indian-country-web-article","issue-numero-62","magazine_tags-alvin-m-winston-sr","magazine_tags-ashlynne-mike-amber-alert-in-indian-country-act","magazine_tags-bureau-of-criminal-apprehension-bca","magazine_tags-drew-evans","magazine_tags-ethan-stately","magazine_tags-fbi","magazine_tags-janell-twardowski","magazine_tags-jennifer-stately","magazine_tags-kendall-kingbird-sr","magazine_tags-lieutenant-geoff-pierre","magazine_tags-minnesota","magazine_tags-public-law-280","magazine_tags-red-lake-nation","magazine_tags-ricky-wuori"],"meta_box":{"articles_subhead":"","articles_primary_category":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/38200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine_tags?post=38200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}