{"id":38195,"date":"2025-09-08T11:37:46","date_gmt":"2025-09-08T16:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/amberadvocate.org\/back-issues\/un-rescate-conmovedor\/"},"modified":"2026-01-13T17:37:29","modified_gmt":"2026-01-13T23:37:29","slug":"un-rescate-conmovedor","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/?articles=un-rescate-conmovedor","title":{"rendered":"Un rescate conmovedor"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t
\"Ilustraci\u00f3n
En 2023, el 59% de las Alertas AMBER correspondieron a casos de secuestro familiar, seg\u00fan el Centro Nacional para Ni\u00f1os Desaparecidos y Explotados. Los secuestros tienden a ocurrir en puntos de transici\u00f3n, como cuando est\u00e1n programados los intercambios de ni\u00f1os ordenados por la corte. Ilustraci\u00f3n fotogr\u00e1fica del personal.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Por Jody Garlock<\/em><\/p>\n

Involucrar al p\u00fablico siempre ha sido el coraz\u00f3n de las Alertas AMBER. Despu\u00e9s de todo, el programa se construy\u00f3 sobre la premisa de galvanizar instant\u00e1neamente a los ciudadanos y automovilistas para que sirvan como un conjunto adicional de ojos para ayudar a las fuerzas del orden a localizar de forma segura a un ni\u00f1o desaparecido o secuestrado en peligro. El poder de ese concepto se desarroll\u00f3 literal y figurativamente en un caso que se apoder\u00f3 de la tranquila ciudad de Fallon, Nevada, sede del condado. <\/p>\n

El 31 de marzo de 2025, el Departamento de Seguridad P\u00fablica de Nevada emiti\u00f3 una Alerta AMBER que se difundi\u00f3 a los medios de comunicaci\u00f3n y a los dispositivos celulares en todo el condado de Washoe. Lyric Smitten, de diez meses de edad, hab\u00eda sido secuestrado por su madre sin custodia, Chelsea Daniels, ese mismo d\u00eda. Seg\u00fan la informaci\u00f3n publicada por la Oficina del Sheriff del Condado de Churchill, se inform\u00f3 a las autoridades que Daniels estaba angustiada despu\u00e9s de que un tribunal le quitara al ni\u00f1o de su cuidado y custodia. Se inform\u00f3 que ten\u00eda una pistola y hab\u00eda amenazado con hacerse da\u00f1o a s\u00ed misma y a su hijo. <\/p>\n

El caso cumpl\u00eda s\u00f3lidamente los criterios para activar una Alerta AMBER. Estos criterios inclu\u00edan la creencia de que el ni\u00f1o estaba en peligro inminente y que hab\u00eda suficiente informaci\u00f3n descriptiva para que el p\u00fablico ayudara en la recuperaci\u00f3n. <\/p>\n

\n

A diferencia de la mayor\u00eda de las Alertas AMBER, este caso ten\u00eda una capa adicional de urgencia: el ni\u00f1o ten\u00eda programada una cirug\u00eda card\u00edaca al d\u00eda siguiente.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

A medida que las noticias sobre el ni\u00f1o desaparecido se extendieron r\u00e1pidamente por Fallon y las otras comunidades del desierto alto del oeste de Nevada, llegaron avisos al 911. Debido a que el veh\u00edculo que conduc\u00eda Daniels era relativamente com\u00fan (un SUV negro, espec\u00edficamente un Ford Explorer) con una placa de Nevada, varios avisos coincidieron con una descripci\u00f3n general. <\/p>\n

Aunque la Alerta AMBER proporcion\u00f3 el n\u00famero de placa, los automovilistas no siempre pueden capturar los detalles exactos. Los agentes sab\u00edan que la grave situaci\u00f3n requer\u00eda tomar en serio todos los avisos, incluso aquellos en los que la informaci\u00f3n coincid\u00eda con una descripci\u00f3n general del SUV. Uno de esos avisos llev\u00f3 a que una escuela primaria de Fallon fuera cerrada hasta que las autoridades confirmaron que el veh\u00edculo reportado en los terrenos no era el de Daniels. <\/p>\n

Sin embargo, un aviso en particular se destac\u00f3. Una persona que llam\u00f3 inform\u00f3 haber visto un veh\u00edculo que coincid\u00eda con la descripci\u00f3n y que estaba siendo conducido por una mujer en un \u00e1rea que se alineaba con los pings de tel\u00e9fonos celulares anteriores del tel\u00e9fono de la madre. Las unidades de patrulla e investigaci\u00f3n ya estaban en el \u00e1rea y tomaron medidas r\u00e1pidas. Vieron el SUV viajando por una carretera de monta\u00f1a. <\/p>\n

\"Collage
C\u00d3MO SE DESARROLL\u00d3<\/strong> (de izquierda a derecha, de arriba a abajo): La Alerta AMBER hizo sonar los tel\u00e9fonos celulares poco despu\u00e9s de las 2 p.m. para el beb\u00e9 de Nevada secuestrado por su madre sin custodia y que se cre\u00eda que estaba en peligro inminente. El \u00faltimo avistamiento reportado del ni\u00f1o fue en un Walmart. Una escuela primaria fue cerrada despu\u00e9s de que un aviso coincidiera con una descripci\u00f3n general del veh\u00edculo de la madre all\u00ed. Aproximadamente una hora despu\u00e9s de que se emitiera la alerta, las autoridades, actuando sobre otro aviso, vieron el veh\u00edculo y recuperaron al ni\u00f1o de forma segura. Los medios locales informaron la noticia, para alivio de los residentes. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Despu\u00e9s de inicialmente no detenerse, Daniels detuvo el veh\u00edculo, prestando atenci\u00f3n a las luces de emergencia y las sirenas del veh\u00edculo de patrulla de un ayudante del sheriff. El beb\u00e9 fue encontrado a salvo; los socorristas m\u00e9dicos de emergencia tambi\u00e9n evaluaron la salud del ni\u00f1o. <\/p>\n

Las autoridades no divulgaron informaci\u00f3n sobre la condici\u00f3n card\u00edaca o la cirug\u00eda del ni\u00f1o.<\/p>\n

El Departamento de Polic\u00eda de Fallon detuvo a Daniels por varios cargos, incluido el secuestro. Las autoridades de Fallon se\u00f1alaron despu\u00e9s del incidente que la preocupaci\u00f3n por la condici\u00f3n m\u00e9dica del ni\u00f1o influy\u00f3 en que el caso alcanzara el nivel de una Alerta AMBER. <\/p>\n

De manera similar a c\u00f3mo el p\u00fablico respondi\u00f3 con avisos, las autoridades locales se apresuraron a elogiar al p\u00fablico por su vigilancia que contribuy\u00f3 a la resoluci\u00f3n segura. El sheriff del condado de Churchill, Richard Hickox, tambi\u00e9n reconoci\u00f3 a las m\u00faltiples agencias y socorristas m\u00e9dicos de emergencia que participaron. \u201cEstamos agradecidos por los ciudadanos que llamaron con avistamientos e informaci\u00f3n\u201d, public\u00f3 Hickox en Facebook. \u201cLa resoluci\u00f3n exitosa de esta situaci\u00f3n es un excelente ejemplo de un esfuerzo de colaboraci\u00f3n de muchas agencias que se esfuerzan por alcanzar un objetivo, y ese es la seguridad del p\u00fablico\u201d. <\/p>\n

Los residentes recibieron las noticias de la recuperaci\u00f3n segura del ni\u00f1o con gratitud similar. \u201c\u00a1Gracias a las personas que hablaron y denunciaron!\u201d, escribi\u00f3 una persona en la p\u00e1gina de redes sociales del Sheriff del Condado de Churchill. <\/p>\n

Carri Gordon, Enlace del Programa de Capacitaci\u00f3n y Asistencia T\u00e9cnica de Alertas AMBER (AATTAP) para la Regi\u00f3n 5 (que incluye Nevada), considera el caso como un ejemplo del sistema de Alertas AMBER funcionando como se pretend\u00eda: involucrando al p\u00fablico para provocar una recuperaci\u00f3n r\u00e1pida. \u201cHe activado alertas en el pasado donde el aviso lleg\u00f3 dentro de los seis minutos posteriores a que la Alerta de Emergencia Inal\u00e1mbrica (WEA) llegara a los tel\u00e9fonos celulares, y fue de alguien directamente detr\u00e1s del veh\u00edculo del sospechoso\u201d, recuerda. \u201cLas fuerzas del orden contactaron y recuperaron de forma segura a ese ni\u00f1o en menos de 15 minutos despu\u00e9s de que se emitiera la Alerta AMBER. Es literalmente un salvavidas\u201d. <\/p>\n

Durante sus 13 a\u00f1os como Coordinadora de Alertas AMBER (AAC) del estado de Washington, Gordon manej\u00f3 m\u00e1s de 100 Alertas AMBER. Aunque las activaciones de alertas para secuestros de padres sin custodia, como en este caso, siempre han sido m\u00e1s altas que los secuestros de extra\u00f1os, les recuerda a las AAC que esto no significa que el ni\u00f1o est\u00e9 libre de peligro. \u201cLos padres lo har\u00e1n, y lo hacen, da\u00f1ar a sus propios hijos\u201d, dice, disipando una idea err\u00f3nea com\u00fan. <\/p>\n

Gordon tambi\u00e9n sabe por experiencia la presi\u00f3n que sienten las AAC cada vez que se emite una Alerta AMBER, aunque no est\u00e9n investigando directamente el caso. \u201cComo AAC, monitoreamos nuestras alertas a medida que salen y monitoreamos la participaci\u00f3n en las redes sociales, como los compartidos y los me gusta\u201d, dice. \u201cCuando ves un caso con mucha participaci\u00f3n p\u00fablica, y avisos que eventualmente conducen a la ubicaci\u00f3n del ni\u00f1o, te das cuenta de lo cr\u00edtica y valiosa que es una herramienta como el sistema de Alertas AMBER\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\n \"Quote

Law enforcement relies on the public to be on the lookout for critically endangered missing and abducted children. This case illustrates how critical it is to follow those leads.<\/p>\n<\/div>\n

\n Carri Gordon AATTAP Region 5 Liaison and former AMBER Alert Coordinator<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"Quote <\/div>\n <\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\"Gr\u00e1ficoEn 2023, el 59% de las Alertas AMBER correspondieron a casos de secuestro familiar, seg\u00fan el Centro Nacional para Ni\u00f1os Desaparecidos y Explotados. Los secuestros tienden a ocurrir en puntos de transici\u00f3n, como cuando est\u00e1n programados los intercambios de ni\u00f1os ordenados por la corte. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando se emiti\u00f3 una Alerta AMBER para un beb\u00e9 que ten\u00eda programada una cirug\u00eda card\u00edaca al d\u00eda siguiente, el p\u00fablico se moviliz\u00f3 para ayudar a localizar al ni\u00f1o de forma segura.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":37382,"template":"","magazine_tags":[468,1141,1487,1486,1484,1483,1482,996,1485,1490,1488,1489,1057,1056],"class_list":["post-38195","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine_category-spanish-amber-alert-in-action","magazine_category-spanish-on-the-front-lines","magazine_category-spanish-home-page","issue-numero-64","magazine_tags-amber-alert","magazine_tags-carri-gordon","magazine_tags-chelsea-daniels","magazine_tags-churchill-county-sheriffs-office","magazine_tags-fallon","magazine_tags-heart-surgery","magazine_tags-lyric-smitten","magazine_tags-nevada","magazine_tags-nevada-department-of-public-safety","magazine_tags-parental-abduction","magazine_tags-public-assistance","magazine_tags-richard-hickox","magazine_tags-wea","magazine_tags-wireless-emergency-alert"],"meta_box":{"articles_subhead":"","articles_primary_category":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/38195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine_tags?post=38195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}