{"id":38186,"date":"2025-09-08T12:58:29","date_gmt":"2025-09-08T17:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/amberadvocate.org\/back-issues\/vecina-del-norte\/"},"modified":"2026-01-13T17:37:27","modified_gmt":"2026-01-13T23:37:27","slug":"vecina-del-norte","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/?articles=vecina-del-norte","title":{"rendered":"Vecina del norte"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t
\"Mujer
La cabo Jos\u00e9e Melanson, del Centro Nacional de Canad\u00e1 para Personas Desaparecidas y Restos sin Identificar. Las 10 provincias canadienses tienen un programa AMBER Alert en marcha. Los tres territorios canadienses a\u00fan no han implementado sistemas AMBER Alert en sus jurisdicciones. (Cr\u00e9dito de la foto: Real Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1). <\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Por Jody Garlock<\/em><\/p>\n

Al principio de su carrera en la Real Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1 (RCMP), Jos\u00e9e Melanson se dio cuenta de que tener un fuerte sentido de la urgencia es esencial en los casos de ni\u00f1os desaparecidos. Es una urgencia que ahora le encanta. Aproximadamente seis meses despu\u00e9s de empezar a trabajar como agente de patrulla en la provincia nororiental de Terranova y Labrador, Melanson respondi\u00f3 a una llamada de una madre desesperada que hab\u00eda denunciado la desaparici\u00f3n de su hijo peque\u00f1o. <\/p>\n

Mientras Melanson y otros agentes corr\u00edan en busca del ni\u00f1o, vio un contenedor de basura en su periferia. Bas\u00e1ndose en su formaci\u00f3n, se detuvo. El ni\u00f1o estaba junto al contenedor de basura, escondido y asustado por o\u00edr que voces desconocidas gritaban su nombre. <\/p>\n

\u201cEsa fue una de mis historias de \u00e9xito que nunca olvidar\u00e9\u201d, dice Melanson. Esa sensaci\u00f3n de frenes\u00ed relacionada con tener un ni\u00f1o perdido \u201ces muy diferente de los otros tipos de llamadas que recibimos\u201d, dice. <\/p>\n

Tras 13 a\u00f1os como agente de patrulla (tambi\u00e9n conocido como miembro del servicio general de patrulla) y cinco a\u00f1os en la Academia de Formaci\u00f3n de la RCMP, Melanson pas\u00f3 a ocupar un puesto en el Centro Nacional de Personas Desaparecidas y Restos sin Identificar (NCMPUR<\/strong><\/a>) de la RCMP, con sede en Ottawa, Ontario. Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, ha coordinado el Grupo de Trabajo Nacional de Alerta AMBER del NCMPUR, compuesto por coordinadores de Alerta AMBER de los organismos policiales provinciales de todo Canad\u00e1.<\/p>\n

El trabajo de Melanson es un componente fundamental de la Iniciativa de la Frontera Norte del Programa de Asistencia T\u00e9cnica y Formaci\u00f3n AMBER Alert (AATTAP), que formaliza la cooperaci\u00f3n de larga data entre las dos naciones. Hablamos con la cabo Melanson sobre su transici\u00f3n de agente de patrulla a coordinadora nacional, la estructura del sistema AMBER Alert de Canad\u00e1 y por qu\u00e9 la colaboraci\u00f3n internacional es innegociable cuando la vida de un ni\u00f1o est\u00e1 en juego. <\/p>\n

Despu\u00e9s de estar de patrulla durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, \u00bfc\u00f3mo ha sido instalarse en su puesto en NCMPUR?<\/span>
<\/strong>Una de las experiencias positivas con la RCMP es que se puede trabajar en diferentes unidades, y esta es muy diferente de lo que hac\u00eda como miembro de patrulla. Aqu\u00ed no tengo coche de polic\u00eda. No llevo el uniforme completo todos los d\u00edas. Sin duda, fue un cambio atractivo: pod\u00eda centrarme en la unidad aqu\u00ed. He aprendido mucho y sigo aprendiendo. Creo que, como agente de polic\u00eda, es importante desafiarse a uno mismo y aprender cada d\u00eda. Eso es lo que mantiene mi motivaci\u00f3n. <\/p>\n

\u00bfTiene la oportunidad de trabajar con asociados de AMBER Alert en los Estados Unidos?<\/span>
<\/strong>En mi puesto actual como presidenta del Grupo de Trabajo Nacional Amber Alert (NAAWG), mi funci\u00f3n se centra en recopilar oportunidades de formaci\u00f3n y mejores pr\u00e1cticas de nuestros asociados estadounidenses. Una vez que nos comunicamos sobre eso, comparto la informaci\u00f3n con los coordinadores de AMBER Alert aqu\u00ed en Canad\u00e1. <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tipo de trabajo realiza NAAWG?<\/span>
<\/strong>En primer lugar, no participamos en investigaciones. Uno de nuestros mandatos es facilitar un intercambio de informaci\u00f3n, proporcionar oportunidades de formaci\u00f3n para los miembros aqu\u00ed y apoyo para las conferencias de AMBER Alert. Nos reunimos virtualmente al menos dos veces al a\u00f1o. Tuvimos una de nuestras recientes reuniones de NAAWG en la que debatimos los cursos que est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s del Centro Nacional de Formaci\u00f3n en Justicia Penal (NCJTC) en el Fox Valley Technical College (FVTC) para los coordinadores de AMBER Alert en Canad\u00e1. <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hay de su programa AMBER Alert? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 estructurado?<\/span>
<\/strong>En Canad\u00e1, cada provincia desarrolla su programa AMBER Alert de forma independiente, y los comit\u00e9s provinciales han desarrollado criterios para responder a las necesidades de sus jurisdicciones. Cada provincia nombra a un coordinador de AMBER Alert para supervisar el programa y cada provincia tiene sus propios criterios. Se nos informar\u00e1 de que se ha emitido una alerta AMBER, pero son las provincias, los coordinadores, quienes asumen toda la responsabilidad de la misma. Aqu\u00ed, en el Centro Nacional, mantendremos y recopilaremos estad\u00edsticas sobre las alertas AMBER emitidas. <\/p>\n

Cu\u00e9ntenos un poco sobre esas estad\u00edsticas.<\/span>
<\/strong>En 2024, hubo ocho activaciones totales de alertas AMBER en Canad\u00e1. Los 10 ni\u00f1os implicados fueron localizados sanos y salvos. En los seis primeros meses de 2025, se han emitido dos alertas AMBER, con un total de cuatro ni\u00f1os implicados. Y, de nuevo, los cuatro ni\u00f1os fueron encontrados a salvo. <\/p>\n

Eso es impresionante. \u00bfC\u00f3mo le hace sentir un \u00e9xito del 100 por cien? <\/span>
<\/strong>Incre\u00edble. Es un gran d\u00eda en el trabajo, \u00bfverdad?, para todos los agentes de polic\u00eda de todo Canad\u00e1. Se siente la urgencia cuando se sabe que se cumplen todos los criterios y se emite la alerta AMBER. Y una vez que se localiza a los ni\u00f1os, es una sensaci\u00f3n muy poderosa.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opina de la colaboraci\u00f3n transfronteriza a trav\u00e9s de la Iniciativa de la Frontera Norte de AATTAP?<\/span>
<\/strong>Creo que es fundamental tenerla, especialmente para la eficacia de las alertas AMBER aqu\u00ed en Canad\u00e1. Desde que estoy en la unidad durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, Canad\u00e1 y Estados Unidos han establecido asociaciones, lo que facilita el trabajo conjunto, el intercambio de informaci\u00f3n y la coordinaci\u00f3n de esfuerzos cuando se cree que un ni\u00f1o ha sido secuestrado a trav\u00e9s de nuestras fronteras. Toda la informaci\u00f3n y la formaci\u00f3n que podemos ver de [AATTAP y el NCJTC de FVTC], y yo comparti\u00e9ndola con los coordinadores de AMBER Alert en Canad\u00e1 y con el equipo de NCMPUR tambi\u00e9n, es muy beneficioso. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Iniciativa de la frontera norte de AATTAP: \u00bfqu\u00e9 es y qu\u00e9 le espera?<\/h3>\n
\n\t

\"Foto<\/p>\n

\"Mujer
Yesenia \"Jesi\" Le\u00f3n-Bar\u00f3n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Los funcionarios de protecci\u00f3n de menores de EE. UU. y Canad\u00e1 han mantenido una relaci\u00f3n de trabajo de larga data. La Iniciativa de la Frontera Norte del Programa de Asistencia T\u00e9cnica y Formaci\u00f3n AMBER Alert (AATTAP) formaliza esto, ya que se centra en el fortalecimiento de la preparaci\u00f3n para una respuesta eficaz a los casos de sustracci\u00f3n de menores. <\/p>\n

La colaboraci\u00f3n, que se establece entre los estados del norte y las provincias del sur de Canad\u00e1, es paralela a la Iniciativa de la Frontera Sur de AATTAP con M\u00e9xico.<\/p>\n

Yesenia \u201cJesi\u201d Leon-Baron, coordinadora de proyectos para programas internacionales y territoriales de AATTAP, afirma que la asociaci\u00f3n con el Grupo de Trabajo Nacional AMBER Alert de Canad\u00e1 ha ayudado a identificar \u00e1reas que deben abordarse, como la formaci\u00f3n adicional sobre las activaciones de alertas que implican secuestros transfronterizos. \u201cJuntos, estamos construyendo una comprensi\u00f3n de la coordinaci\u00f3n de AMBER Alert de Canad\u00e1 mientras desarrollamos formaci\u00f3n y asistencia t\u00e9cnica\u201d, afirma. <\/p>\n

Se est\u00e1 planificando una reuni\u00f3n trilateral virtual con los respectivos coordinadores de AMBER Alert de Canad\u00e1, M\u00e9xico y EE. UU., probablemente para 2026.<\/p>\n

La formaci\u00f3n de un d\u00eda cubrir\u00eda temas como las respuestas iniciales de investigaci\u00f3n y c\u00f3mo funciona el sistema AMBER Alert en cada pa\u00eds.<\/p>\n

\u201cLa sustracci\u00f3n de menores no conoce fronteras\u201d, afirma Leon-Baron. \u201cEl mal no discrimina y tampoco se va a preocupar por las fronteras. Por lo tanto, debemos asegurarnos de que estamos apoyando las investigaciones de cada pa\u00eds en lo que respecta a los ni\u00f1os secuestrados. Podemos ser un multiplicador de fuerza\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jos\u00e9e Melanson, veterana de la Real Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1, est\u00e1 a la vanguardia de una colaboraci\u00f3n para seguir fortaleciendo el Programa AMBER Alert.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":37399,"template":"","magazine_tags":[1491,1492,1493,1066,1074],"class_list":["post-38186","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine_category-spanish-faces-of-the-amber-network","magazine_category-spanish-home-page","issue-numero-64","magazine_tags-josee-melanson","magazine_tags-national-centre-for-missing-persons-and-unidentified-remains","magazine_tags-ncmur","magazine_tags-northern-border-initiative","magazine_tags-royal-canadian-mounted-police"],"meta_box":{"articles_subhead":"","articles_primary_category":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/38186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine_tags?post=38186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}