{"id":38134,"date":"2024-10-10T13:44:17","date_gmt":"2024-10-10T18:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/amberadvocate.org\/back-issues\/encontrar-las-palabras-adecuadas\/"},"modified":"2026-03-18T09:12:05","modified_gmt":"2026-03-18T14:12:05","slug":"encontrar-las-palabras-adecuadas","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/?articles=encontrar-las-palabras-adecuadas","title":{"rendered":"Encontrar las palabras adecuadas"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t
\"Ilustraci\u00f3n
Ilustraci\u00f3n del personal<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Por Rebecca Sherman<\/em><\/p>\n

David Boots, Jefe de Batall\u00f3n del Cuerpo de Bomberos de Denton, Texas, estaba en casa escuchando las comunicaciones por radio cuando se produjo la llamada. Eran las 20:30 del 5 de junio de 2024 y el sol empezaba a ponerse. Dos adolescentes en bicicleta estaban varados en las profundidades del Corredor Greenbelt de Denton, un sendero natural de 32 km, muy arbolado, que conecta la presa Ray Roberts con la cabecera del lago Lewisville. <\/p>\n

El jefe Botas sinti\u00f3 un nudo en el est\u00f3mago. Conoc\u00eda bien la zona; el departamento hab\u00eda rescatado antes a excursionistas que se hab\u00edan perdido en el sendero, pero esta vez era diferente. Las tormentas de principios de semana hab\u00edan provocado inundaciones traicioneras que obligaron a cerrar el Cintur\u00f3n Verde. <\/span><\/p>\n

Sacar a los adolescentes en la oscuridad ser\u00eda dif\u00edcil y arriesgado, no s\u00f3lo para ellos, sino tambi\u00e9n para sus equipos de rescate. Peor a\u00fan era la noticia de que pronto llegar\u00edan fuertes vientos y lluvias torrenciales desde Oklahoma. \"Una zona verde inundada no es un buen lugar para estar durante una tormenta\", dice Boots. <\/p>\n

\"Una
Arriba a la izquierda: David Boots, Jefe de Batall\u00f3n del Departamento de Bomberos de Denton, Texas. Arriba a la derecha: Una secci\u00f3n inundada del Corredor Greenbelt del norte de Texas.<\/figcaption><\/figure>\n

Afortunadamente, uno de los adolescentes llevaba consigo un tel\u00e9fono m\u00f3vil. Y el Departamento de Polic\u00eda de Denton ten\u00eda acceso a what3words<\/a>, una nueva y revolucionaria herramienta de geolocalizaci\u00f3n. <\/p>\n

\"Imagen<\/a>Una petici\u00f3n de ayuda<\/b><\/p>\n

El d\u00eda de los chicos hab\u00eda empezado bastante bien, con un cielo soleado que les acompa\u00f1aba en su paseo matutino al lago. Pero tras adentrarse en el sendero del Cintur\u00f3n Verde, sorteando las barreras de cierre, se encontraron en una situaci\u00f3n desesperada. Hab\u00edan perdido la orientaci\u00f3n al intentar orientarse por caminos intransitables, y a veces imposibles de ver, hacia un lugar seguro. No sab\u00edan por d\u00f3nde se hab\u00edan desviado ni el peligro que corr\u00edan, y necesitaban ser localizados y puestos a salvo r\u00e1pidamente. Sus vidas corr\u00edan peligro. <\/span><\/p>\n

\"Bajaron a aguas pantanosas -a veces profundas- y fangosas, con troncos que cubr\u00edan los senderos\", dice Boots. Los chicos llevaban all\u00ed horas. \"Uno de sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles se qued\u00f3 sin bater\u00eda\", contin\u00faa Boots. \"Cuando se puso el sol, estaban bien adentrados en el Cintur\u00f3n Verde y rodeados de agua. Sab\u00edan que estaban en apuros\". <\/p>\n

Cuando los chicos llamaron al 911, el Centro de Despacho del Departamento de Polic\u00eda de Denton recurri\u00f3 a la tecnolog\u00eda what3words para determinar inmediatamente su ubicaci\u00f3n exacta, as\u00ed como la mejor ruta para encontrarlos. Esos datos se enviaron a los equipos de rescate. <\/p>\n

En el pasado, el Departamento de Polic\u00eda de Denton se basaba \u00fanicamente en los pings triangulados de las torres de telefon\u00eda m\u00f3vil cercanas para hacerse una idea general de d\u00f3nde encontrar a las personas desaparecidas cuando se trataba de dispositivos m\u00f3viles. Y aunque tambi\u00e9n pod\u00edan solicitar la ayuda de helic\u00f3pteros, estos recursos tardan en desplegarse. Por eso, los datos de localizaci\u00f3n proporcionados por what3words han demostrado ser inestimables, dice Suzanne Kaletta, Subdirectora de Comunicaciones P\u00fablicas de la ciudad de Denton. La precisi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n ha supuesto \"un cambio de juego\" desde que empezaron a utilizarla en 2022, dice Kaletta. Les ha ahorrado horas de b\u00fasqueda en terrenos dif\u00edciles. <\/p>\n

Desgarradora misi\u00f3n de rescate<\/b><\/p>\n

En una carrera contrarreloj, Boots dirigi\u00f3 a m\u00e1s de 20 rescatadores que se desplegaron para encontrar a los adolescentes. \"Pusimos un quad en el punto intermedio entre los lagos, pero no pudo llegar hasta ellos\", dice. \"Otro equipo en una barca hinchable tuvo que remar por el arroyo r\u00edo arriba para intentar acercarse lo suficiente, pero los escombros bloquearon el camino\". El equipo abandon\u00f3 la embarcaci\u00f3n y parti\u00f3 a pie, en la oscuridad y a trav\u00e9s de aguas profundas e infestadas de serpientes. <\/p>\n

Con el calor del verano, los rescatadores estaban \"calados hasta los huesos y sudaban tanto que les costaba sujetar los tel\u00e9fonos para navegar\", recuerda Boots. Un equipo de drones intent\u00f3 guiarles, pero la densa cubierta arb\u00f3rea del bosque dificultaba su localizaci\u00f3n. <\/p>\n

Los equipos de rescate llegaron a los adolescentes hacia las 11.25 de la noche, unas tres horas despu\u00e9s de su llamada al 911. Ten\u00edan calor, estaban mojados, cansados y asustados. Estaban acalorados, mojados, cansados y asustados, y su calvario distaba mucho de haber terminado. A\u00fan ten\u00edan por delante un viaje con los rescatadores gui\u00e1ndoles de vuelta a la embarcaci\u00f3n a trav\u00e9s de aguas pantanosas y condiciones nocturnas. Tambi\u00e9n se acercaba la tormenta desde el norte. <\/span><\/p>\n

Todos estaban en vilo mientras hac\u00edan la cuenta atr\u00e1s mental de cu\u00e1ndo llegar\u00eda. \"Sab\u00edamos que ten\u00edamos una hora; luego, s\u00f3lo 30 minutos\", dice Boots. \"Al final los sacamos cuando faltaban 15 minutos. Estuvo inquietantemente cerca\". <\/p>\n

Y esto es seguro: Sin la asistencia de geolocalizaci\u00f3n de what3words -unida a la tenacidad y habilidad de los equipos de emergencia del norte de Texas- los chicos quiz\u00e1 no hubieran logrado salir del bosque.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada minuto es valioso en la b\u00fasqueda de un ni\u00f1o desaparecido, y una nueva y revolucionaria herramienta de geolocalizaci\u00f3n, what3words, est\u00e1 ganando el apoyo de los equipos de respuesta a emergencias. Un caso del norte de Texas relacionado con dos adolescentes perdidos revela por qu\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":31615,"template":"","magazine_tags":[1050,1046,956,1045,1049,1047,1048,955,571],"class_list":["post-38134","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine_category-spanish-amber-alert-in-action","magazine_category-spanish-on-the-front-lines","magazine_category-spanish-home-page","issue-numero-60","magazine_tags-1050","magazine_tags-battalion-chief-david-boots","magazine_tags-denton","magazine_tags-fire-department","magazine_tags-greenbelt-corridor","magazine_tags-lost-teens","magazine_tags-north-texas","magazine_tags-suzanne-kaletta","magazine_tags-texas"],"meta_box":{"articles_subhead":"","articles_primary_category":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/38134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine_tags?post=38134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}