{"id":30639,"date":"2023-06-29T21:28:29","date_gmt":"2023-06-30T02:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/amberadvocate.org\/issues\/en-primera-linea-fuera-del-bosque\/"},"modified":"2025-11-01T14:17:47","modified_gmt":"2025-11-01T19:17:47","slug":"en-primera-linea-fuera-del-bosque","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/?articles=en-primera-linea-fuera-del-bosque","title":{"rendered":"En primera l\u00ednea: Fuera del bosque"},"content":{"rendered":"
\"L\u00ednea
Los todoterrenos de la oficina del sheriff del condado de Hernando, Florida, y otros veh\u00edculos de las fuerzas de seguridad se alinean en la verde carretera rural cercana al lugar donde desapareci\u00f3 Joshua \u00abJJ\u00bb Rowland, de 2 a\u00f1os.<\/figcaption><\/figure>\n
\"El
El voluntario de b\u00fasqueda Ray Link encontr\u00f3 al ni\u00f1o peque\u00f1o y lo puso a salvo. Foto: Tampa Bay10<\/figcaption><\/figure>\n

Por Rebecca Sherman<\/em><\/p>\n

EN LA MA\u00d1ANA del 23 de febrero de 2023, el ni\u00f1o peque\u00f1o Joshua \u201cJJ\u201d Rowland estaba profundamente dormido. Su abuela, que lo hab\u00eda estado cuidando, lo dej\u00f3 en la casa de sus padres a las 9:45 a. m. Con la madre de JJ todav\u00eda dormida, su abuela coloc\u00f3 silenciosamente al ni\u00f1o somnoliento en su cama. Y todo estaba en silencio cuando ella se fue. Pero esa paz se romper\u00eda en una hora, cuando la madre de JJ se despert\u00f3 y encontr\u00f3 la puerta principal abierta, los perros de la familia en el jard\u00edn delantero y a su hijo desaparecido.<\/p>\n

La madre de JJ comenz\u00f3 una b\u00fasqueda fren\u00e9tica<\/strong> de su propiedad en Brooksville, Florida. La casa de los Rowland se encuentra en una extensi\u00f3n de terreno rodeada de densas \u00e1reas de \u00e1rboles y maleza que caracterizan esta regi\u00f3n rural del centro-oeste de Florida. El terreno tambi\u00e9n tiene un estanque profundo, adem\u00e1s de graneros y cobertizos, todos peligros potenciales y escondites para su hijo de 2 a\u00f1os perdido. Despu\u00e9s de una hora de buscar a JJ, su madre llam\u00f3 al 911.<\/p>\n

Los agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Hernando (HCSO) llegaron y r\u00e1pidamente peinaron el \u00e1rea en busca del ni\u00f1o peque\u00f1o rubio de pelo rizado que vest\u00eda una camiseta de Batman y pantalones de pijama con tem\u00e1tica espacial. Un testigo inform\u00f3 haber visto a JJ jugando en su jard\u00edn delantero a las 10:40 a. m., pero no se le hab\u00eda visto desde entonces. En este punto, JJ hab\u00eda estado desaparecido durante casi una hora. Y el tiempo no estaba del lado de nadie.<\/p>\n

A medida que se pon\u00eda en marcha una operaci\u00f3n de b\u00fasqueda, las fuerzas del orden comenzaron a rastrear el \u00e1rea. Entrevistaron a familiares y vecinos, y se pusieron en contacto con delincuentes sexuales registrados en el \u00e1rea, todos los cuales dieron permiso para que se registraran sus casas. Pero despu\u00e9s de cinco horas, todav\u00eda no hab\u00eda se\u00f1ales del ni\u00f1o peque\u00f1o.<\/p>\n

\u201cA partir de ahora, no tenemos ninguna indicaci\u00f3n [de] si fue secuestrado, o si simplemente se alej\u00f3\u201d, dijo el Sheriff del Condado de Hernando, Al Nienhuis, durante una conferencia de prensa en la carretera cerca de la casa de los Rowland. \u201cHemos estado recorriendo los bosques con perros de sangre y nuestros K-9. Los agentes han estado regresando cubiertos de abrojos buscando al peque\u00f1o JJ\u201d.<\/p>\n

Nienhuis describi\u00f3 a JJ como un ni\u00f1o \u201ctravieso\u201d y m\u00e1s maduro de lo que indicar\u00eda su edad. \u201cPodr\u00eda haberse alejado m\u00e1s de lo que podr\u00edamos anticipar, y [puede estar] escondido en el cobertizo o garaje de alguien\u201d, dijo, reconociendo que las posibilidades de un resultado positivo estaban disminuyendo a medida que pasaban las horas. \u201cNuestra esperanza es encontrarlo vivo y bien\u201d. (La historia contin\u00faa a continuaci\u00f3n)<\/em><\/p>\n

\"\"\"Informaci\u00f3n<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Un esfuerzo masivo de b\u00fasqueda y rescate<\/strong> involucr\u00f3 a casi 100 agentes del orden de las agencias del \u00e1rea, incluidos los agentes del sheriff de cuatro condados cercanos, miembros de la Comisi\u00f3n de Conservaci\u00f3n de Pesca y Vida Silvestre del estado, la Patrulla de Carreteras, el Departamento de Correcciones y Libertad Condicional y Libertad Provisional. Debido al vasto y complejo terreno involucrado, se desplegaron operaciones especializadas de b\u00fasqueda y rescate para examinar a fondo los bosques y el agua utilizando drones, unidades K-9, patrullas a caballo, equipos de buceo y veh\u00edculos todo terreno.<\/p>\n

\u201cEs un \u00e1rea dif\u00edcil de buscar\u201d, dijo Nienhuis a una reuni\u00f3n de reporteros. \u201cLos bosques dificultan la visi\u00f3n incluso a pocos metros de distancia (la hierba es muy alta) y JJ es muy peque\u00f1o\u201d.<\/p>\n

A las 6 p. m., cuando la luz del d\u00eda se desvanec\u00eda y los \u00e1nimos deca\u00edan, se emiti\u00f3 una Alerta de Ni\u00f1o Desaparecido Mejorada<\/a> a nivel estatal. En cuesti\u00f3n de horas, la b\u00fasqueda terrestre de JJ ser\u00eda suspendida debido a la oscuridad, pero los agentes del condado de Hernando continuaron su b\u00fasqueda desesperada para encontrar al ni\u00f1o desde el aire, utilizando helic\u00f3pteros y drones equipados con c\u00e1maras infrarrojas con detecci\u00f3n de calor. Entonces entr\u00f3 la niebla, obstaculizando la b\u00fasqueda a\u00e9rea. La larga noche termin\u00f3 sin localizar a JJ.<\/p>\n

Al amanecer del d\u00eda siguiente, casi 100 miembros del Equipo de Respuesta a la Sustracci\u00f3n de Menores (CART) de cinco agencias llegaron a la escena para ayudar. Unos asombrosos 500 voluntarios tambi\u00e9n se unieron a la b\u00fasqueda, dirigidos por un Coordinador de Voluntarios de la Oficina del Sheriff del Condado de Hernando (HCSO). Gracias a la voracidad de los esfuerzos del primer d\u00eda, y a la respuesta r\u00e1pida e integral con vastos recursos alistados en el segundo d\u00eda, todos los involucrados en la b\u00fasqueda f\u00edsicamente exigente ver\u00edan recompensados sus esfuerzos.<\/p>\n

\"\"\u00a1Eh,<\/a>El voluntario Roy Lick estaba bien preparado para la tarea.<\/strong> El ex marine de los EE. UU. y empleado jubilado del Departamento de Parques del Condado de Hernando conoce bien el \u00e1rea, por lo que cuando se necesitaron voluntarios en la b\u00fasqueda de JJ, respondi\u00f3 a la llamada. Su viaje de pesca pre-planificado tendr\u00eda que esperar.<\/p>\n

Ahora eran alrededor de las 11 a. m., unas 24 horas despu\u00e9s de que JJ desapareciera. Link estaba cruzando un campo a aproximadamente media milla detr\u00e1s de la casa del ni\u00f1o cuando escuch\u00f3 un suave gemido. Link sigui\u00f3 el sonido unos 30 metros hacia el bosque. Luego vio la cabeza rubia rizada de JJ. De pie descalzo en brezos y cubierto de picaduras y rasgu\u00f1os de insectos, el ni\u00f1o instant\u00e1neamente extendi\u00f3 sus brazos para que lo recogieran. Link accedi\u00f3.<\/p>\n

\u201cLuego comenz\u00f3 a gritar por su mam\u00e1\u201d, dijo Link a los reporteros locales. \u201cSegu\u00ed dici\u00e9ndole: \u2018Tu mam\u00e1 viene, tu mam\u00e1 viene\u2019\u201d. Todos los involucrados en la b\u00fasqueda se sintieron euf\u00f3ricos al escuchar que JJ hab\u00eda sobrevivido a la terrible experiencia de 24 horas con solo heridas leves. \u201cNo muchos adultos querr\u00edan estar en ese lugar por la noche… \u00bfqui\u00e9n sabe qu\u00e9 hay ah\u00ed fuera? Tenemos coyotes y otros animales salvajes\u201d, dijo Link.<\/p>\n

El Sheriff Nienhuis se\u00f1al\u00f3 que JJ hab\u00eda cruzado una carretera residencial detr\u00e1s de su casa y se hab\u00eda arrastrado a trav\u00e9s de cercas de alambre de p\u00faas, \u201clo cual era extremadamente inusual e imprevisto\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que a JJ le dieran agua y fuera tratado por los servicios de emergencias por cortes y rasgu\u00f1os, se reuni\u00f3 con su familia, mientras la comunidad vitoreaba. \u201cTengo que admitir que estoy un poco emocionado. Pens\u00e9 que \u00edbamos a tener malas noticias\u201d, dijo Nienhuis a los reporteros. \u201dEs un muy buen d\u00eda en el Condado de Hernando\u201d.<\/p>\n

\"\"Este<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Encuentran sana y salva a una ni\u00f1a de Florida 24 horas despu\u00e9s de perderse en una espesura \u00abdonde no muchos adultos querr\u00edan pasar la noche\u00bb. Cientos de agentes de la ley y voluntarios de la comunidad, ayudados por una novedosa aplicaci\u00f3n, se unieron a la b\u00fasqueda.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24574,"template":"","magazine_tags":[],"class_list":["post-30639","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine_category-spanish-amber-alert-in-action","magazine_category-spanish-on-the-front-lines","issue-spanish-issue-54"],"meta_box":{"articles_subhead":"","articles_primary_category":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/30639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine_tags?post=30639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}