{"id":30626,"date":"2023-10-30T21:59:44","date_gmt":"2023-10-31T02:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/amberadvocate.org\/issues\/en-primera-linea-un-caso-de-libro-de-texto\/"},"modified":"2025-11-01T14:18:28","modified_gmt":"2025-11-01T19:18:28","slug":"en-primera-linea-un-caso-de-libro-de-texto","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/?articles=en-primera-linea-un-caso-de-libro-de-texto","title":{"rendered":"En primera l\u00ednea: Un caso de libro de texto"},"content":{"rendered":"

\"Imagen<\/p>\n

\"\"
La teniente Kathy Zysek, arriba, <\/em>fue un contacto clave con los padres del adolescente desaparecido de la Universidad de Buffalo, que se muestra en la parte superior<\/em>, donde hay matriculados unos 30.000 estudiantes.<\/figcaption><\/figure>\n

Por Jody Garlock<\/em><\/p>\n

El jefe de polic\u00eda adjunto, Joshua Sticht, lleva el tiempo suficiente en la Polic\u00eda de la Universidad del Estado de Nueva York como para conocer los altibajos de los niveles de estr\u00e9s de los estudiantes en la Universidad de Buffalo (UB). Durante las seis primeras semanas del semestre de oto\u00f1o, y algunas semanas hacia el final del trimestre de primavera, es probable que uno encuentre estudiantes que se est\u00e1n adaptando a su nuevo entorno o que est\u00e1n terminando los ex\u00e1menes y, a menudo, preocupados por sus calificaciones. Es entonces cuando es m\u00e1s probable que Sticht y su equipo reciban llamadas de personas desaparecidas, normalmente de un padre que no puede contactar con su hijo.<\/p>\n

\u00abRecibimos un n\u00famero considerable de llamadas de personas desaparecidas, pero normalmente encontramos a los estudiantes denunciados como desaparecidos en la primera hora\u00bb, dijo Sticht. \u00abPodr\u00eda ser algo as\u00ed como que un estudiante est\u00e1 en casa de un amigo y nadie le ha visto en d\u00edas\u00bb.<\/p>\n

Pero una llamada de mayo de 2023 de una madre preocupada que no pod\u00eda contactar con su hijo antes de sus ex\u00e1menes finales result\u00f3 ser todo menos rutinaria. El caso de gran alcance llevar\u00eda a los investigadores al sur, a M\u00e9xico, e involucrar\u00eda a numerosas autoridades policiales, incluido el Centro de Intercambio de Informaci\u00f3n sobre Personas Desaparecidas del Estado de Nueva York (NYMPC), la Oficina Federal de Investigaci\u00f3n (FBI) y el Programa de Capacitaci\u00f3n y Asistencia T\u00e9cnica de Alerta AMBER (AATTAP) del Fox Valley Technical College.<\/p>\n

El resultado del caso fue positivo, ya que el adolescente fue localizado r\u00e1pida y segura, gracias en gran parte a una palabra que todos los involucrados en el caso mencionaron: \u00abColaboraci\u00f3n\u00bb. Hubo colaboraci\u00f3n entre los padres y la polic\u00eda de la UB; entre la polic\u00eda de la UB, el NYMPC y el FBI; y entre el NYMPC y el AATTAP. La colaboraci\u00f3n tambi\u00e9n fue s\u00f3lida entre el AATTAP y los contactos desarrollados a trav\u00e9s de su Iniciativa de la Frontera Sur (SBI), que trabaja para apoyar el funcionamiento perfecto de los planes de Alerta AMBER en casos de secuestro transfronterizo.<\/p>\n

\u00abAqu\u00ed tenemos acceso a muchas herramientas t\u00e9cnicas, pero una vez que alguien est\u00e1 fuera del estado, estamos realmente atascados\u00bb, explic\u00f3 Sticht. \u00abColaborar desde el principio e incorporar una serie de recursos diferentes fue clave\u00bb.<\/p>\n

El caso tambi\u00e9n refleja c\u00f3mo los programas de Alerta AMBER se utilizan de forma m\u00e1s amplia como una herramienta fundamental para localizar a j\u00f3venes desaparecidos en peligro. En este caso, el estudiante desaparecido ten\u00eda 19 a\u00f1os, lo que le hac\u00eda demasiado mayor para una Alerta AMBER. Pero su edad, combinada con los hechos descubiertos por las fuerzas del orden de Nueva York, demostr\u00f3 que era vulnerable y que tal vez corr\u00eda un grave peligro.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Se desarrolla la investigaci\u00f3n <\/span><\/h4>\n

El 11 de mayo, un asesor residente, respondiendo a un control de bienestar solicitado por la madre del chico, descubri\u00f3 que no se hab\u00eda visto al estudiante en dos d\u00edas. El asesor inform\u00f3 de inmediato de la desaparici\u00f3n del estudiante a la polic\u00eda de la UB, que a su vez visit\u00f3 su habitaci\u00f3n de la residencia. All\u00ed descubrieron dos \u00abse\u00f1ales de alerta\u00bb: Su tel\u00e9fono m\u00f3vil se hab\u00eda quedado atr\u00e1s (\u00abLos estudiantes universitarios no hacen eso\u00bb, dijo Sticht) y su tarjeta de identificaci\u00f3n emitida por la universidad, necesaria para acceder a los edificios del campus y a su plan de comidas, no se hab\u00eda utilizado en varios d\u00edas.<\/p>\n

\u00abEsto aument\u00f3 nuestra preocupaci\u00f3n\u00bb, dijo Sticht. \u00abA veces tenemos situaciones en las que todo el mundo est\u00e1 en pleno p\u00e1nico, y encontramos a la persona estudiando en la biblioteca. Pero esto era diferente. Ning\u00fan dispositivo [electr\u00f3nico] estaba accediendo a las redes. Y todas las herramientas que normalmente utilizar\u00edamos [para localizar a alguien] estaban llegando a un callej\u00f3n sin salida\u00bb.<\/p>\n

\"FotoEn cuesti\u00f3n de horas, la polic\u00eda de la UB a\u00f1adi\u00f3 al adolescente desaparecido a la base de datos del Centro Nacional de Informaci\u00f3n sobre Delitos (NCIC) de acuerdo con la Ley de Suzanne (promulgada despu\u00e9s de que otra estudiante universitaria desaparecida en Nueva York no fuera elegible para una Alerta AMBER; v\u00e9ase el recuadro relacionado).<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, el Centro de Intercambio de Informaci\u00f3n sobre Personas Desaparecidas del Estado de Nueva York (NYMPC) recibi\u00f3 informaci\u00f3n adicional de la madre del chico que les llev\u00f3 a considerar la posibilidad de emitir una Alerta de Adulto Vulnerable Desaparecido para \u00e9l.<\/p>\n

La madre hab\u00eda informado al NYMPC de que su hijo estaba en el espectro autista y ten\u00eda escasas habilidades para la toma de decisiones. Parec\u00eda posible que le hubieran atra\u00eddo en l\u00ednea. Los padres se hab\u00edan enterado de que su hijo se hab\u00eda estado comunicando a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Discord con personas en M\u00e9xico y hab\u00eda utilizado PayPal para enviar dinero a alguien.<\/p>\n

\"Gr\u00e1ficoTambi\u00e9n se\u00f1alaron que el 8 de mayo, el \u00faltimo d\u00eda que su hijo hab\u00eda utilizado su plan de comidas universitario, hab\u00eda retirado fondos de su cuenta bancaria. Adem\u00e1s, recientemente le hab\u00eda pedido a su madre su pasaporte, explic\u00e1ndole que planeaba visitar las Cataratas del Ni\u00e1gara, que se encuentran en la frontera canadiense.<\/p>\n

Despu\u00e9s de que una revisi\u00f3n de sus registros de telefon\u00eda m\u00f3vil mostrara que hab\u00eda hecho una llamada telef\u00f3nica a Delta Airlines a las 3 de la madrugada, todo indicaba que estaba intentando viajar a M\u00e9xico. Mientras tanto, los agentes de la UB pudieron confirmar que el estudiante hab\u00eda volado de Buffalo a Shreveport, Luisiana, lo que les dio \u00abun golpe de suerte\u00bb en el caso, dijo Sticht. Pero con 1.931 kil\u00f3metros separando al equipo de Nueva York del \u00faltimo lugar conocido del chico, la colaboraci\u00f3n con otros organismos encargados de hacer cumplir la ley tendr\u00eda que producirse r\u00e1pidamente.<\/p>\n

Tim Williams, Supervisor de Investigaci\u00f3n de Personas Desaparecidas en el NYMPC, se puso en contacto con el Centro de Inteligencia del Estado de Nueva York (SIC) para preguntar sobre la posibilidad de obtener ayuda de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, y juntos se enteraron de que el joven hab\u00eda volado de Shreveport a Dallas, y de all\u00ed a Ciudad de M\u00e9xico. Con la confirmaci\u00f3n de que el adolescente ya no estaba en Nueva York, ni siquiera en el pa\u00eds, se descart\u00f3 una Alerta de Adulto Vulnerable Desaparecido. En cambio, despu\u00e9s de que Williams informara a la gerente del NYMPC, Cindy Neff, sobre lo que ahora era un caso transfronterizo, ella decidi\u00f3 ponerse en contacto con Yesenia \u00abJesi\u00bb Leon-Baron, que coordina la capacitaci\u00f3n y el alcance internacional y territorial del AATTAP, incluida la Iniciativa de la Frontera Sur.<\/p>\n

Esa result\u00f3 ser una decisi\u00f3n inteligente, dijo Neff. Leon-Baron ten\u00eda contactos del FBI en la Embajada de los Estados Unidos en Ciudad de M\u00e9xico, y en una hora Leon-Baron estaba hablando con la Oficina de Desarrollo, Asistencia y Capacitaci\u00f3n de la Fiscal\u00eda de los Estados Unidos en el Extranjero (OPDAT). A su vez, la fuente de la OPDAT estaba informando al grupo de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre el caso.<\/p>\n

Resoluci\u00f3n sorprendentemente r\u00e1pida <\/strong><\/span><\/h4>\n

El 13 de mayo, aproximadamente 48 horas despu\u00e9s de que se denunciara la desaparici\u00f3n del adolescente, las autoridades mexicanas lo localizaron en Quer\u00e9taro, a unos 217 kil\u00f3metros al norte de Ciudad de M\u00e9xico. El joven hab\u00eda empezado a usar un nombre diferente y a vivir en un apartamento con dos personas cercanas a su edad. Las autoridades locales y el FBI entrevistaron al adolescente, quien dijo que estaba bien. Pero quer\u00eda quedarse en Quer\u00e9taro. Los padres confirmaron su identidad a trav\u00e9s de fotos y hablaron con su hijo.<\/p>\n

Si bien los padres est\u00e1n explorando las mejores maneras de ayudar a su hijo, los que participaron en su b\u00fasqueda est\u00e1n orgullosos de lo r\u00e1pido que pudieron localizarlo en otro pa\u00eds, y de lo aliviados que se sintieron al saber que lo encontraron ileso.<\/p>\n

Neff le da cr\u00e9dito a Leon-Baron por acelerar la b\u00fasqueda debido a sus conexiones en M\u00e9xico: \u00abUna vez que Jesi se puso en contacto, se pusieron manos a la obra\u00bb.<\/p>\n

El caso representa \u00abla esencia misma\u00bb de la misi\u00f3n del AATTAP de construir relaciones y colaborar, dijo Leon-Baron. \u00abEl \u00e9xito de esta investigaci\u00f3n se debe a las asociaciones establecidas con los coordinadores de Alerta AMBER en los Estados Unidos y a las relaciones de la Iniciativa de la Frontera Sur establecidas en M\u00e9xico\u00bb, dijo.<\/p>\n

Tener relaciones s\u00f3lidas de antemano fue crucial, dice Leon-Baron. \u00abEs ser el puente, por as\u00ed decirlo, para transmitirlo. Sin eso, se habr\u00eda prolongado la oportunidad de recuperar al adolescente r\u00e1pidamente\u00bb.<\/p>\n

De vuelta en el campus de la UB, Sticht est\u00e1 satisfecho con el trabajo de sus agentes, que siguieron siendo el punto de contacto para los padres incluso despu\u00e9s de que el caso saliera de la jurisdicci\u00f3n de su equipo. \u00abLa colaboraci\u00f3n es realmente lo que hizo que esto se llevara a cabo\u00bb, dijo.<\/p>\n

\"Mostrar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La r\u00e1pida actuaci\u00f3n para localizar a una estudiante universitaria desaparecida en Nueva York, que fue encontrada ilesa en M\u00e9xico, demuestra la importancia de las conexiones y la colaboraci\u00f3n, incluso cuando atraviesan Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20201,"template":"","magazine_tags":[],"class_list":["post-30626","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine_category-spanish-amber-alert-in-action","magazine_category-spanish-on-the-front-lines","issue-spanish-issue-55-56"],"meta_box":{"articles_subhead":"","articles_primary_category":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/30626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/amberadvocate.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/magazine_tags?post=30626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}